Archiwum 2013

Zespoły zakwalifikowane do BIM

Werdykt

PROTOKÓŁ z posiedzenia Rady Artystycznej XXXVI BYDGOSKICH IMPRESJI MUZYCZNYCH, Bydgoszcz, 4 lipca 2013 r.

Jury w składzie:

Adrianna Poniecka - Piekutowska - przewodnicząca, Europejskie Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego
dr Markus Detterbeck - Musikhochschule Würzburg,  Frankfurt, Universität Halle
Józef Eliasz - Stowarzyszenie Jazzowe ELJAZZ

dr Stanisława Trebunia - Staszel - Uniwersytet Jagielloński
po przesłuchaniu 18 zespołów z 8 państw: Białorusi, Czech, Cypru, Litwy, Meksyku, Rosji, Ukrainy i Polski, uczestniczących w konkursie, postanowiło przyznać następujące nagrody regulaminowe.

NAGRODY GŁÓWNE:

• GRAND PRIX DLA NAJLEPSZEGO ZESPOŁU XXXVI BYDGOSKICH IMPRESJI MUZYCZNYCH otrzymuje
  Chór STACCATO z Meksyku, dyrygent Marco Ugalde
  ponadto zespół otrzymuje
  
• NAGRODĘ MARII GUADALUPE LATAWAN GRZEŚ

• NAGRODĘ MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO otrzymują
  ex aequo
  Zespół Instrumentalny RUSSIAN STYLE z Rosji, kierownik Dmitriy Serbul
  Orkiestra Instrumentów Ludowych z Ukrainy, kierownik Walery Gorodowienko

NAGRODY SPECJALNE:

• NAGRODĘ ZA NAJLEPSZE WYKONANIE UTWORÓW KOMPOZYTORÓW  POLSKICH  XV WIEKU
  otrzymuje
  Zespół Muzyki Średniowiecznej EUTERPE z Gdyni, kierownik Barbara Czypul

• NAGRODĘ WOJEWODY KUJAWSKO-POMORSKIEGO
  otrzymuje
  Zespół Folklorystyczny NERIS z Litwy, kierownik Nijole Ritviene

• NAGRODĘ MARSZAŁKA WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO
  otrzymują
  Orkiestra Instrumentów Ludowych KROPELKI z Białorusi,kierownik Darya Fralova
  Dziecięcy Zespół Regionalny ORAWIANIE, kierownik Eugeniusz Karkoszka

• NAGRODĘ PREZYDENTA MIASTA BYDGOSZCZY
  otrzymują
  Zespół Muzyki Dawnej BREVIS z Białorusi, kierownik Pavel Surahin
  Orkiestra Instrumentów Ludowych TROISTI MUZYKI z Ukrainy, kierownik Vasyl Shkoba
  Zespół Folklorystyczny BYSTRZYCA z Czech, kierownicy Ewa Nemec, Michał Nemec

• NAGRODĘ KUJAWSKO-POMORSKIEGO KURATORA OŚWIATY
  otrzymuje
  Kameralny Zespół Muzyki Dawnej INCALZANDO z Gdyni, kierownik Barbara Czypul

• NAGRODĘ DYREKTORA PAŁACU MŁODZIEŻY
  otrzymuje
  Zespół Instrumentalny KALINOVA SOPILKA z Ukrainy, kierownik Jurij Fokshei

ponadto

• NAGRODĘ RADY PROGRAMOWEJ BIM
  otrzymuje
  Sofija Fokshei z życzeniami dalszej radości w kontakcie z muzyką

• NAGRODĘ TELEWIZJI POLSKIEJ S.A. ODDZIAŁ BYDGOSZCZ
  otrzymuje
  Zespół Folklorystyczny GENÇLİK MERKEZİ BİRLİĞİ LEFKOŞA z Cypru,kierownik Evren Demirbilek

• NAGRODĘ POLSKIEGO RADIA POMORZA I KUJAW
  otrzymuje
  Kwartet saksofonoWY z Sochaczewa, kierownik Albert Gut

• NAGRODĘ EXPRESSU BYDGOSKIEGO
  otrzymuje
  Orkiestra MLADÁ KREV z Czech, kierownicy Martin Zajíček, Markéta Cabajová

• NAGRODĘ BYDGOSKIEGO PORTALU INTERNETOWEGO www.bydgoszcz.com
  otrzymuje
  Zespół folklorystyczny DZHERELTSE z Ukrainy,kierownik Myroslava Voytovych-Smyrnova

• NAGRODĘ ORGANIZATORA XXXVI BYDGOSKICH IMPRESJI MUZYCZNYCH
  otrzymują
  Zespół wokalny ENS AMBER z Rosji, kierownik Demid Alexandrovich
  Zespół Folklorystyczny BRNĚNSKÝ VALÁŠEK z Czech, kierownicy Alena Halašová, TomášSáček

 

W ocenie Rady Artystycznej XXXVI BIM stanowią kontynuację wspaniałych spotkań młodzieży muzykującej z Europy i świata, a poziom zespołów przybyłych do Grodu nad Brdą wysoko oceniony został nie tylko przez środowisko artystyczne, ale przede wszystkim przez znakomitą publiczność uczestniczącą w wielu koncertach. Podziękowania kierujemy na ręce Pani dyrektor Joanny Busz - Głównego Organizatora tego artystycznego przedsięwzięcia i Jej Współpracowników. Stworzone przez Pałac Młodzieży warunki dla prezentacji artystycznych programów przez zespoły przybyłe na BIM zadecydowały o ich wysokim poziomie wykonawczym. Młodzi artyści w różnych organizowanych dla nich miejscach wspólnych spotkań umacniali swoją więź pokoleniową i wymieniali doświadczenia z działań artystycznych służących promocji kultury. Wyrażamy przekonanie, że kolejne Spotkanie Muzykującej Młodzieży Szkolnej zaprezentuje jak każdego roku nowe odkrycia w obszarze europejskiej i światowej kultury.

Zespoły zakwalifikowane  do udziału w 36. Bydgoskich Impresjach Muzycznych

1. Białoruś - zespół muzyki dawnej BREVIS
2. Białoruś - orkiestra instrumentów ludowych KROPELKI
3. Cypr - zespół folklorystyczny GENÇLİK MERKEZİ BİRLİĞİ LEFKOSA
4. Czechy - zespół folklorystyczny BYSTRZYCA
5. Czechy - orkiestra YOUNG BLOOD
6. Czechy - zespół folklorystyczny BRNĚNSKÝ VALÁŠEK
7. Litwa - zespół folklorystyczny NERIS
8. Meksyk - chór STACCATO
9. Polska - kwartet saksofonowy, PSM Sochaczew
10. Polska - Zespół Muzyki Średniowiecznej EUTERPE
11. Polska - Kameralny Zespół Muzyki Dawnej INCALZANDO
12. Polska - Dziecięcy Zespół Regionalny ORAWIANIE
13. Rosja - kwartet instrumentów ludowych RUSSIAN STYLE
14. Rosja - zespół wokalny AMBER
15. Ukraina - zespół fletowy KALINOVA SOPILKA
16. Ukraina - zespół folklorystyczny DZHERELTSE
17. Ukraina - orkiestra instrumentów ludowych TROISTI MUZYKI
18. Ukraina - orkiestra instrumentów ludowych,  Charków
19. Ukraina - zespół taneczny CZERNOMOROCZKA – uczestnik Międzynarodowego Obozu Artystycznego

 Gratulujemy wszystkim zespołom.

Zespoły spoza UE  do otrzymania wiz muszą posiadać oryginalne zaproszenie oraz listę uczestników potwierdzoną przez organizatorów  pieczątką i podpisem.
Przypominamy, że w polskich placówkach dyplomatycznych obowiązuje wcześniejsza rejestracja elektroniczna w celu otrzymania wiz. Prosimy o przestrzeganie terminów.
Zgodnie z regulaminem  do 31 maja br. zespoły są zobowiązane wpłacić zaliczkę  w wys. 30 % opłaty akredytacyjnej  na konto:
PL07132011172033896320000001
Bank Pocztowy SA O/Bydgoszcz 07132011172033896320000001
Właściciel konta: Stowarzyszenie Przyjaciół Pałacu Młodzieży w Bydgoszczy „PAŁAC”

Brak wpłaty spowoduje wykreślenie  zespołu z programu festiwalu. W przypadku rezygnacji z udziału po 31 maja zaliczka nie zostanie zwrócona.

PROGRAM XXXVI Bydgoskich Impresji Muzycznych

1.07.2013, poniedziałek

• godz. 9.00-17.00 przyjazd zespołów
  
• godz. 10.00-13.00 warsztaty chóralne, sala widowiskowa
  
• godz. 15.30-17.00 warsztaty chóralne, sala widowiskowa
  
• godz. 16.00-17.00 koncert „Zapraszamy na BIM”, Amfiteatr, ul. Mostowa
  POLSKA - Zespół Muzyki Średniowiecznej EUTERPE
  BIAŁORUŚ - zespół muzyki dawnej BREVIS
  ROSJA - zespół instrumentalny RUSSIAN STYLE
  
• godz. 16.00-17.00 koncert „Zapraszamy na BIM”, Wyspa Młyńska
  UKRAINA - orkiestra instrumentów ludowych, Charków
  LITWA - zespół folklorystyczny NERIS
  Jazz Big Band’75
  
• godz. 16.00-18.00 warsztaty MOA, sala sportowa
  
• godz. 20.00-22.30 spotkanie narodowe, stanica wodna „Kopernik”
  

2.07.2013, wtorek

• godz. 9.00-13.00 próba konkursu, część I, Akademia Muzyczna
  UKRAINA - orkiestra instrumentów ludowych TROISTI MUZYKI
  ROSJA - zespół instrumentalny RUSSIAN STYLE
  CZECHY - orkiestra YOUNG BLOOD
  UKRAINA - zespół fletowy KALINOWA SOPILKA
  BIAŁORUŚ - zespół muzyki dawnej BREVIS
  POLSKA - kwartet saksofonowy
  
• godz. 10.00-13.00 warsztaty chóralne, sala widowiskowa
  
• godz. 10.00-11.00 koncert, Dom Dziennego Pobytu „Senior”, ul. Jodłowa 14
  POLSKA - Zespół Muzyki Średniowiecznej EUTERPE
  POLSKA - Kameralny Zespół Muzyki Dawnej INCALZANDO
  
• godz. 10.30-11.30 spotkanie kierowników grup folklorystycznych, sala 115 PM
  
• godz. 12.00-13.00 spotkanie kierowników wszystkich zespołów z Prezydentem Miasta Bydgoszczy, Ratusz, ul. Jezuicka 1, sala 200 A
  
• godz. 12.00-15.00 warsztaty MOA, sala sportowa
  
• godz. 13.00-14.00 koncert, ul. Mostowa
  BIAŁORUŚ - orkiestra instrumentów ludowych KROPELKI
  UKRAINA - orkiestra instrumentów ludowych, Charków
  
• godz. 13.00-16.00 koncert, Wyspa Młyńska
  CZECHY - zespół folklorystyczny BRNĚNSKÝ VALÁŠEK
  LITWA - zespół folklorystyczny NERIS
  POLSKA - Dziecięcy Zespół Regionalny ORAWIANIE
  UKRAINA - zespół folklorystyczny DZHERELTSE
  CYPR - zespół folklorystyczny GENÇLİK MERKEZİ BİRLİĞİ LEFKOŞA,
  CZECHY - zespół folklorystyczny BYSTRZYCA
  UKRAINA - zespół taneczny CHERNOMOROCHKA
  
• godz. 15.30-18.00 warsztaty chóralne, sala widowiskowa
  
• godz. 19.10-19.45 przemarsz, Stary Rynek - ul. Mostowa - bulwar - Opera NOVA
  
• godz. 20.00-21.00 Inauguracja BIM, Opera Nova
  

3.07.2013, środa

• godz. 9.30-13.00 konkurs, część I, Akademia Muzyczna
  UKRAINA - orkiestra instrumentów ludowych TROISTI MUZYKI
  ROSJA - zespół instrumentalny RUSSIAN STYLE
  CZECHY - orkiestra YOUNG BLOOD
  UKRAINA - zespół fletowy KALINOWA SOPILKA
  BIAŁORUŚ - zespół muzyki dawnej BREVIS
  POLSKA - kwartet saksofonowy
  
• godz. 9.30-11.00 warsztaty MOA, sala 130
  
• godz. 11.00-14.00 warsztaty MOA, sala 130
  
• godz. 13.00-14.00 koncert, ul. Mostowa
  UKRAINA - orkiestra instrumentów ludowych TROISTI MUZYKI
  UKRAINA - zespół fletowy KALINOWA SOPILKA
  
• godz. 15.00-18.00 warsztaty MOA, sala sportowa
  
• godz. 15.00-19.00 próba konkursu, część II, Akademia Muzyczna
  UKRAINA - orkiestra instrumentów ludowych, Charków
  ROSJA - zespół wokalny AMBER
  MEKSYK - chór STACCATO
  BIAŁORUŚ - orkiestra instrumentów ludowych KROPELKI
  POLSKA - Zespół Muzyki Średniowiecznej EUTERPE
  POLSKA - Kameralny Zespół Muzyki Dawnej INCALZANDO
  
• godz. 16.00-18.00 koncert zespołów folklorystycznych (konkursowy), Wyspa Młyńska
  UKRAINA - zespół folklorystyczny DZHERELTSE
  CYPR - zespół folklorystyczny GENÇLİK MERKEZİ BİRLİĞİ LEFKOŞA
  CZECHY - zespół folklorystyczny BYSTRZYCA
  CZECHY - orkiestra YOUNG BLOOD
  
• godz. 17.00-19.30 koncert, Chojnice, Amfiteatr Letni w Charzykowach
  CZECHY - zespół folklorystyczny BRNĚNSKÝ VALÁŠEK
  LITWA - zespół folklorystyczny NERIS
  POLSKA - Dziecięcy Zespół Regionalny ORAWIANIE
  
• godz. 19.30-21.30 warsztaty chóralne, sala widowiskowa
  
• godz. 20.00-21.30 koncert, klub Eljazz
  BIAŁORUŚ - zespół muzyki dawnej BREVIS
  ROSJA - zespół instrumentalny RUSSIAN STYLE
  POLSKA - kwartet saksofonowy

4.07.2013, czwartek

• godz. 9.00-11.00 warsztaty MOA, sala sportowa
  
• godz. 9.30-13.00 konkurs, część II, Akademia Muzyczna
  UKRAINA - orkiestra instrumentów ludowych, Charków
  ROSJA - zespół wokalny AMBER
  MEKSYK - chór STACCATO
  BIAŁORUŚ - orkiestra instrumentów ludowych KROPELKI
  POLSKA - Zespół Muzyki Średniowiecznej EUTERPE
  POLSKA - Kameralny Zespół Muzyki Dawnej INCALZANDO
  
• godz. 11.00-14.00 warsztaty MOA, sala sportowa
  
• godz. 13.00-14.00 koncert, ul. Mostowa
  UKRAINA - orkiestra instrumentów ludowych, Charków
  POLSKA - kwartet saksofonowy
  
• godz. 16.00-18.30 koncert zespołów folklorystycznych (konkursowy), Wyspa Młyńska
  CZECHY - zespół folklorystyczny BRNĚNSKÝ VALÁŠEK
  LITWA - zespół folklorystyczny NERIS
  POLSKA - Dziecięcy Zespół Regionalny ORAWIANIE
  UKRAINA - zespół taneczny CHERNOMOROCHKA
  Jazz Big Band`75
  
• godz. 16.30-18.30 koncert, Tuchola
  CZECHY - zespół folklorystyczny BYSTRZYCA
  CYPR - zespół folklorystyczny GENÇLİK MERKEZİ BİRLİĞİ LEFKOŞA
  UKRAINA - zespół instrumentalny KALINOVA SOPILKA
  UKRAINA - orkiestra instrumentów ludowych TROISTI MUZYKI
  UKRAINA - zespół folklorystyczny DZHERELTSE
  
• godz. 20.30-24.00 dyskoteka, klub Broadway
  

5.07.2013, piątek

• godz. 8.00-17.00 próby koncertu galowego
  (godziny prób dla poszczególnych zespołów wyznaczy reżyser)
  
• godz. 11.00-13.00 warsztaty chóralne, Opera Nova
  
• godz. 19.00-21.30 KONCERT GALOWY, Opera Nova
  

6.07.2013, sobota

• 9.00-12.00  wyjazd uczestników

* program rekreacyjny - basen, sala sportowa, zwiedzanie miasta z przewodnikiem dla zainteresowanych,
* kawiarenka internetowa czynna codziennie od 15.30 do 18.00

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w programie.