Archiwum 2011

• Uczestnicy
• Protokół

 

Uczestnicy

• BIAŁORUŚ - zespół instrumentalny Kropelki, Mińsk      
• BIAŁORUŚ - zespół instrumentalny Eksprompt, Mińsk
• BUŁGARIA - zespół akordeonowy Quartet I&M, Pleven
• CHINY - zespół wokalno-instrumentalny, Ningbo
• GRUZJA - zespół folklorystyczny Kolkha II, Tbilisi
• ŁOTWA - orkiestra kameralna Jazeps Medins Riga 1st Music School, Ryga
• MACEDONIA - chór Mirche Acev, Skopje
• MACEDONIA - orkiestra mandolinowa Skopje, Skopje
• POLSKA - Zespół Regionalny Małe Bartusie, Murzasichle
• POLSKA - Zespół Pieśni i Tańca Płomienie, Bydgoszcz
• POLSKA - zespół wokalny Concentus, Bydgoszcz
• ROSJA - chór Brevis, Kaliningrad
• SŁOWACJA - zespół folklorystyczny Maly Vtacnik, Priewidza
• TURCJA - zespół folklorystyczny Ifem, Stambuł
• UKRAINA - zespół bandurystów Kobzarskij Pieredzwin, Mikołajew
• UKRAINA - orkiestra instrumentów ludowych, Charków
• WĘGRY - zespół folklorystyczny SZIVÁRVÁNY, Derecske

PROTOKÓŁ z posiedzenia Rady Artystycznej XXXIV BYDGOSKICH IMPRESJI MUZYCZNYCH

Bydgoszcz 7 lipca 2011 r.

RADA ARTYSTYCZNA w składzie:
- Adrianna Poniecka-Piekutowska - przewodnicząca - Europejskie Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego 
- Józef Eliasz - Stowarzyszenie Jazzowe ELJAZZ
- Marek Piotrowski - CIOFF
- Janusz Stanecki – Akademia Muzyczna w Bydgoszczy
po przesłuchaniu 17 zespołów z 12 krajów uczestniczących w konkursie, postanowiła przyznać następujące NAGRODY GŁÓWNE:

• GRAND PRIX 
  dla Chóru kameralnego BREVIS z ROSJI, kierownik Victoria Tyunyaeva, dyrygent Inga Shvets.
• NAGRODY MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO
  Ex Aequo
  dla Zespołu muzyki ludowej STUDENT ART TROUPE z CHIN, kierownik Yu Hui,
  dla Orkiestry instrumentów ludowych z UKRAINY, kierownik Walery Gorodowienko.

Ponadto Rada Artystyczna postanowiła przyznać następujące NAGRODY SPECJALNE ufundowane przez:

• MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ
  dla Orkiestry mandolinowej SKOPJE z MACEDONII, kierownik Erhan i Ramadan Shukri
• WOJEWODĘ KUJAWSKO-POMORSKIEGO
  dla Orkiestry instrumentów ludowych KROPELKI z BIAŁORUSI, kierownik Darya Fralova
• MARSZAŁKA WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO
  Ex Aequo
  dla Zespołu akordeonowego QUARTET I&M z BUŁGARII, kierownik Tsenka Todorova
  dla Zespołu folklorystycznego SZIVÁRVÁNY z WĘGIER, kierownik András Békési
• PREZYDENTA MIASTA BYDGOSZCZY
  Ex Aequo
  dla Zespołu Muzyki Dawnej CONCENTUS z POLSKI, kierownik Patrycja Cywińska-Gacka,
  dla Zespołu folklorystycznego MALY VTACNIK ze SŁOWACJI, kierownik Eliška Hrbikova,
  dla Zespołu folklorystycznego KOLKHA II z GRUZJI, kierownik Davit Nadareishvili.
• KUJAWSKO-POMORSKIEGO KURATORA OŚWIATY
  dla Orkiestry symfonicznej JAZPES MEDINS RIGA 1st MUSIC SCHOOL z ŁOTWY,kierownik Laura Staša
• DYREKTORA PAŁACU MŁODZIEŻY
  dla Zespołu instrumentów ludowych EKSPROMT z BIAŁORUSI, kierownik Natallia Merkulava-Nalivaika
• NAGRODA ORGANIZATORA BIM
  dla Dziecięco-młodzieżowego Zespołu Regionalnego MAŁE BARTUSIE z POLSKI, kierownik Katarzyna Chowaniec-Trebunia
• TELEWIZJĘ POLSKĄ S.A. ODDZIAŁ W BYDGOSZCZY
  dla Zespołu Pieśni i Tańca PŁOMIENIE z POLSKI kierownik Izabela Grochowska
• POLSKIE RADIO POMORZA I KUJAW
  dla Zespołu folklorystycznego IFEM z TURCJI, kierownik Őzcan Urtekin
• GAZETĘ POMORSKĄ
  dla Zespołu bandurzystów KOBZARSKI PIEREDZWIN z UKRAINY, kierownik Walentyna Sichko
• BYDGOSKI PORTAL INTERNETOWY www.bydgoszcz.com 
  dla Chóru MIRCE ACEV z MACEDONII, kierownik Brankica Filiposka

Rada Artystyczna przyznała również

• NAGRODĘ INDYWIDUALNĄ – „Odkrycie XXXIV Bydgoskich Impresji Muzycznych”, 
  którą otrzymuje solista Orkiestry mandolinowej SKOPJE z Macedonii - LAZAR SANDEV (grał koncert 
  a-moll Jana Sebastiana Bacha).

Rada Artystyczna składa gorące podziękowania na ręce Dyrektora Pałacu Młodzieży, Pani Joanny Busz, dla wszystkich współpracowników tak znakomicie przygotowujących to międzynarodowe spotkanie młodzieży.
Uczestniczący w XXXIV Bydgoskich Impresjach Muzycznych młodzi artyści mogli zaprezentować najwyższy kunszt wykonawczy w stworzonych im warunkach.
Mieszkańcy Bydgoszczy obecnością na wszystkich przesłuchaniach i koncertach jednoznacznie potwierdzają słuszność kontynuacji tego wielkiego wydarzenia artystycznego.