Archiwum 2010

• Uczestnicy
• Protokół

 

Uczestnicy

• ZESPOŁY KONKURSOWE 
  1. BIAŁORUŚ, zespół muzyki dawnej Brevis-Fest, Mińsk, kier. Pavel Surahin, Ella Storozhok 
  2. BIAŁORUŚ, Białoruska Orkiestra Instrumentów Ludowych, Mińsk, kier. Daria Fralova
  3. GRECJA, Apostolos Gougoulakis Band, Patras, kier Apostolos Gougoulakis
  4. GRUZJA, zespół folklorystyczny Tsisartkela, Tbilisi, kier. Naziko Gogibelidze-Korkilava 
  5. POLSKA, Zespół Pieśni i Tańca Legnica, Legnica, kier. Maria Chrzanowska
  6. POLSKA, Zespół Pieśni i Tańca Powiśle, Puławy, kier. Aleksandra Rolska
  7. POLSKA, orkiestra akordeonowa Akord, Koszalin, kier. Artur Zajkowski
  8. POLSKA, grupa wokalna Voice Factory, Wrocław, kier. Waldemar Parzyński
  9. POLSKA, zespół wokalny Esperimento, Białystok, kier. Barbara Kornacka
  10. POLSKA, Junior Jazz Big Band`75, Bydgoszcz, kier. Piotr Dąbrowski
  11. SERBIA, zespół folklorystyczny KUD Sveti Sava, kier. Dragana Mirkovic
  12. SERBIA, zespół folklorystyczny Svilen Konac, Kragujevac, kier. Żivorad Stanojlovic
  13. SZKOCJA, trio instrumentalne, Perth
  14. SZWECJA, zespół wokalno-instrumentalny Ryan, Ővertorneå, 
  15. TURCJA, chór mieszany, Samsun, kier. Suleyman Tarman
  16. TURCJA, zespół folklorystyczny Gelışım , Izmir, kier. Arif Sönmez
  17. UKRAINA, Piano trio, Odessa, kier. Elvira Dagilayska
  18. UKRAINA, chór mieszany Youth Tavrida Choir, Symferopol, kier. Olgodz. Shapovalova
  19. UKRAINA, chór Ave Maria, Równe, kier. Maria Gonczarowa
  20. WĘGRY, zespół wokalno instrumentalny Sezlon, Budapeszt, kier. Novák Péter 
  21. WĘGRY, Nyírbator Concertband, Nyírbator, kier. Fazekas Mihály
  
• ZESPÓŁ POZAKONKURSOWY
  1. TURCJA, zespół folklorystyczny Boğaziçi Folklor Birliği, Stambuł, kier. Refik Erten

PROTOKÓŁ z posiedzenia Rady Artystycznej XXXIV BYDGOSKICH IMPRESJI MUZYCZNYCH

Bydgoszcz 8 lipca 2010 r.

RADA ARTYSTYCZNA w składzie:
Adrianna Poniecka-Piekutowska - przewodnicząca Europejskie Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego 
dr Ryszard Teperek – Międzynarodowa Rada Stowarzyszeń Folklorystycznych, Festiwali i Sztuki Ludowej - CIOFF Józef Eliasz – Stowarzyszenie Jazzowe ELJAZZ 
po przesłuchaniu 21 zespołów z 9 krajów uczestniczących w konkursie, postanowiła przyznać następujące NAGRODY GŁÓWNE:

• GRAND PRIX dla zespołu „Junior Jazz Big Band’75” z Pałacu Młodzieży pod kierunkiem Piotra Dąbrowskiego
• NAGRODA MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO ORAZ DYPLOM EUROPEJSKIEGO CENTRUM MUZYKI KRZYSZTOFA PENDERECKIEGO dla chóru mieszanego „Youth Tavrida Choir” z Ukrainy pod kierunkiem Olgi Shapovalovej
• NAGRODA MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO dla zespołu „VOICE FACTORY” z Polski pod kierunkiem Waldemara Parzyńskiego, dyrygent Jolanta Szybalska-Matczak

Ponadto Rada Artystyczna postanowiła przyznać następujące NAGRODY SPECJALNE ufundowane przez:

• MARSZAŁKA WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO dla „Piano trio” z Ukrainy pod kierunkiem Elviry Dagilayskiej
• MARSZAŁKA WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO dla zespołu „Powiśle” z Polski pod kierunkiem Aleksandry Rolskiej
• PREZYDENTA MIASTA BYDGOSZCZY dla zespołu „Apostolos Gougoulakis Band” z Grecji pod kierunkiem Apostolos Gougoulakisa
• PREZYDENTA MIASTA BYDGOSZCZY dla zespołu „SVILEN KONAC” z Serbii pod kierunkiem Zivorada Stanojlovicia
• PREZYDENTA MIASTA BYDGOSZCZY dla zespołu „Legnica” z Legnicy pod kierunkiem Marii Chrzanowskiej
• WOJEWODY KUJAWSKO-POMORSKIEGO dla zespołu „Perth Trio” ze Szkocji pod kierunkiem Hanny Fisher
• KUJAWSKO-POMORSKIEGO KURATORA OŚWIATY dla zespołu wokalno – instrumentalnego „Sezlon” z Węgier pod kierunkiem Pėtera Nováka
• DYREKTORA PAŁACU MŁODZIEŻY dla chóru „Ave Maria” z Ukrainy pod kierunkiem Marii Gonczarowej
• TELEWIZJi POLSKIEJ S.A. ODDZIAŁ W BYDGOSZCZY dla zespołu „NYIRBATOR CONCERTBAND” z Węgier pod kierunkiem Fazekasa Mihaly
• POLSKIEGO RADIA POMORZA I KUJAW Dla zespołu „Brevis Fest” z Białorusi Pod kierunkiem Pavela Surahina i Elli Storozhok
• GAZETY POMORSKIEJ dla zespołu „Tsisartkela” z Gruzji pod kierunkiem Naziko Gogiberidze-Korchilavy
• BYDGOSKIEGO INFORMATORA KULTURALNEGO dla zespołu „KUD SVETI SAVA” z Serbii kierownik zespołu Dragana Mirkovic, dyrygent Slobodan Mirkovic
• BYDGOSKIEGO PORTALU INTERNETOWEGO www.bydgoszcz.com dla zespołu „GELISIM ILKOGRETIM OKULU FOLK DANCE GROUP” z Turcji kierownik zespołu: Zeliha Seyrek, Selda Kavak
• NAGRODA ORGANIZATORA XXXII BYDGOSKICH IMPRESJI MUZYCZNYCH dla KOSZALIŃSKIEJ ORKIESTRY AKORDEONOWEJ „AKORD” z Polski pod kierunkiem Artura Zajkowskiego
• NAGRODA ORGANIZATORA XXXII BYDGOSKICH IMPRESJI MUZYCZNYCH dla zespołu „Esperimento” z Polski pod kierunkiem Barbary Kornackiej
• NAGRODA ORGANIZATORA XXXII BYDGOSKICH IMPRESJI MUZYCZNYCH dla chóru „Choir Acapella of Ondokuz Magis University” z Turcji Manager: Süleyman Tarman, conductor: Aynur Ozgur
• NAGRODA ORGANIZATORA XXXII BYDGOSKICH IMPRESJI MUZYCZNYCH dla „Bellarussian Folk Instruments Orchestra of the Children Music School” z Białorusi kierownik zespołu: Darya Frolova

Rada Artystyczna przyznała również nagrody indywidualne „Odkrycie XXXIII Bydgoskich Impresji Muzycznych” dla:

• VAJI KORCHILOVEJ – z zespołu „Tsisartkela” z Gruzji
• Kwartetu fletów prostych z zespołu Brevis–Fest z Białorusi

XXXIII Bydgoskie Impresje Muzyczne były wyjątkowym spotkaniem młodych artystów, którzy w rozlicznych formach twórczej prezentacji dostarczyli znakomitym słuchaczom niepowtarzalnych przeżyć estetycznych. Dyrekcji Pałacu Młodzieży i wszystkim Pracownikom, Rada Artystyczna składa gorące podziękowania za życzliwość, wyrozumiałość i perfekcję organizacyjną.